-
1 begnügen
v/refl (sich mit etw. zufrieden geben) sich mit etw. begnügen make do with s.th., be satisfied ( oder content) with s.th., content o.s. with s.th.; sich damit begnügen, etw. zu tun be content with doing s.th.; ich möchte mich damit begnügen zu bemerken, dass... I will merely point out that...* * *be|gnü|gen [bə'gnyːgn] ptp begnügtvrsich damit begnǘgen, etw zu tun — to be content or satisfied with doing sth or to do sth, to content oneself with doing sth
* * *be·gnü·gen *[bəˈgny:gn̩]vr1. (sich mit etw zufriedengeben)2. (sich beschränken)er begnügte sich mit ein paar kurzen Worten he restricted himself to a few short words* * *reflexives Verb content oneself ( mit with)* * *sich mit etwas begnügen make do with sth, be satisfied ( oder content) with sth, content o.s. with sth;sich damit begnügen, etwas zu tun be content with doing sth;ich möchte mich damit begnügen zu bemerken, dass … I will merely point out that …* * *reflexives Verb content oneself ( mit with)* * *v.to content with v.
См. также в других словарях:
begnügen — (sich) zufrieden geben; vorlieb nehmen * * * be|gnü|gen [bə gny:gn̩] <+ sich>: (mit etwas) zufrieden sein, nicht nach mehr verlangen: er begnügt sich mit dem [wenigen], was er hat. Syn.: sich ↑ behelfen, sich ↑ beschränken, sich ↑… … Universal-Lexikon
begnügen — be·gnü̲·gen, sich; begnügte sich, hat sich begnügt; [Vr] 1 sich mit etwas begnügen mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte ≈ sich mit etwas zufrieden geben <sich mit dem Nötigsten begnügen>: sich mit einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
genügen — reichen; zureichen (umgangssprachlich); (es) langt; ausreichen; genug sein * * * ge|nü|gen [gə ny:gn̩] <itr.; hat: 1. in einem Maß, einer Menge vorhanden sein, dass es für etwas reicht; genug sein, ausreichen … Universal-Lexikon
bewenden — be|wen|den [bə vɛndn̩]: in der Wendung es bei etwas bewenden lassen: es mit etwas genug sein lassen; sich mit etwas begnügen: wir wollen es diesmal noch bei einer leichten Strafe bewenden lassen. * * * be|wẹn|den 〈V. intr.; nur in den Wendungen〉 … Universal-Lexikon
bescheiden — be·schei·den1 Adj; 1 mit wenig zufrieden, mit nur geringen Ansprüchen ≈ genügsam ↔ anspruchsvoll: Trotz seines Reichtums ist er ein sehr bescheidener Mensch geblieben 2 ≈ zurückhaltend, unaufdringlich: ein bescheidenes Auftreten, Verhalten 3 ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
betragen — Vst. std. (12. Jh.) Stammwort. Die Bedeutungsentwicklung ist im Ganzen unklar. Im Zusammenhang mit Summen und Maßen aus mhd. betragen Vst. zusammentragen, vergleichen, rechnen , einer Präfigierung von tragen; im Sinne von sich benehmen aus mhd.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Besitz — Sich mit wenigem begnügen ist schwer, sich mit vielem begnügen ist noch schwerer. «Marie von Ebner Eschenbach» * Was du ererbt von deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen. «Goethe, Faust I» Der Besitz besitzt, er macht die Menschen kaum… … Zitate - Herkunft und Themen
behelfen — be|hel|fen [bə hɛlfn̩], behilft, behalf, beholfen <+ sich>: sich mit Unzureichendem, mit einem Ersatz helfen; auch ohne jmdn., etwas zurechtkommen, fertigwerden: heute müssen wir uns mit dem kleinen Tisch, ohne Auto behelfen. Syn.: sich ↑… … Universal-Lexikon
Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/E — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Dodona — in Epirus Blick auf die Ruinen der Tempelanlagen von Dodona … Deutsch Wikipedia
